diff --git a/css/_edit.css b/css/_edit.css
index c9ca67d..2428948 100644
--- a/css/_edit.css
+++ b/css/_edit.css
@@ -151,9 +151,3 @@ div.picker button.toolbutton {
     border: solid __background_alt__;
     border-width: 0 .5em;
 }
-[dir=rtl] .dokuwiki div.section_highlight {
-    margin: -3em -1.5em -.01em 0;
-    padding: 3em 1em .01em 0;
-    border-left-width: 0;
-    border-right: .5em solid __background_alt__;
-}
diff --git a/css/_tabs.css b/css/_tabs.css
index de544fd..1dffa8f 100644
--- a/css/_tabs.css
+++ b/css/_tabs.css
@@ -13,6 +13,9 @@
     margin: 0;
     list-style: none;
 }
+[dir=rtl] .dokuwiki ul.tabs li {
+    float: right;
+}
 
 .dokuwiki ul.tabs li strong,
 .dokuwiki ul.tabs li a {
@@ -23,6 +26,16 @@
     color: __text__;
     border-radius: .5em .5em 0 0;
 }
+[dir=rtl] .dokuwiki ul.tabs li strong,
+[dir=rtl] .dokuwiki ul.tabs li a {
+    float: right;
+    margin: 0 0 0 .3em;
+}
+*+html[dir=rtl] .dokuwiki ul.tabs li strong,
+*+html[dir=rtl] .dokuwiki ul.tabs li a {
+    float: none;
+    display: inline-block;
+}
 .dokuwiki ul.tabs li strong {
     font-weight: normal;
 }
diff --git a/css/_toc.css b/css/_toc.css
index 66a05f3..1a74ccc 100644
--- a/css/_toc.css
+++ b/css/_toc.css
@@ -88,7 +88,7 @@
 }
 
 
-/* sitemap (and backlinkss)
+/* sitemap (and backlinks)
 ********************************************************************/
 
 .dokuwiki ul.idx {